🌟 양에 차다
1. 배가 부르다.
1. НАСЫТИТЬСЯ; БЫТЬ СЫТЫМ: Наесться досыта.
-
동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.
2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
2. Удовлетворённый настолько, что больше нечего желать.
-
가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
глагол
🌏 ОСОЗНОВАТЬ; ЧУВСТВОВАТЬ; ОЩУЩАТЬ: Догадываясь, заранее понимать обстановку какого-либо дела. -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
имя прилагательное
🌏 Не обязательно случайно произошедший или преднамеренный. -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
имя прилагательное
🌏 ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ: Пребывающий в состоянии, когда что-либо проходит не так, как хочется. -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 НАСЫТИТЬСЯ; БЫТЬ СЫТЫМ: Наесться досыта.
• Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Проживание (159) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Психология (191) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204)